Ⅶ、英文構造を知れば読めるようになる、論理力も身につく
脳から作る！！最強の英語勉
AERA
Asahi Shinbun Extra Report and Analysis
2013.7/31 Vol.36 No.34
2023 Asahi Shinbun Publication Inc
【アエラ】とはラテン語で「時代」を意味します
『得意なフレーズはI can’t Speak English。中高大と英語教育を受けてきたのに、英語が苦手だ。でも、時代は進んだ。大ヒット本もAIもあるし、私も話せるようになっていいはず。そんな皆さんのために、目からウロコの勉強方法を探してきました！（編集部 小長光哲郎）』原文引用
私は５月にディズニーランドに初めて行きました
私、行きました。デイズニーランドヘ。初めて。5月に。
I went to Disneyland / for the first time / in May（原文引用）
私は一昨日、母のための花を買いました
私、買いました。花を。母のための。一昨日行きました。
I bought flowers for my mother the day before yesterday（原文引用）
（*）引用承認番号：（23-2315） 朝日新聞出版、朝日新聞社
◆ いずれ（赤字、黒字）の和訳文であっても正解とする。つまり〇をつけて欲しい。